Настоящий перевод предоставлен исключительно для удобства. Юридически обязывающей является версия на иврите; в случае любых расхождений она имеет преимущественную силу.
Заявление о доступности
Политика доступности сайта Empire IL и инструменты, доступные вам для более удобной работы с сайтом.
Последнее обновление: август 2026 г.
1. Введение и приверженность доступности
1.1Empire IL (далее: «Компания», «мы») считает своим долгом обеспечивать доступную и равную работу с сайтом для всех пользователей, независимо от их возможностей или ограничений. Мы убеждены, что каждый человек имеет право на доступ к нашей информации и цифровым услугам.
1.2Настоящее заявление описывает политику доступности сайта empire-il.co.il и инструменты, доступные пользователям.
1.3Мы постоянно работаем над улучшением доступности, включая периодические проверки, улучшение пользовательского интерфейса, обучение команды и обновление заявления в соответствии с изменениями стандартов.
2. Стандарт и уровень доступности
2.1Сайт соответствует израильскому стандарту 5568 о доступности веб-контента, основанному на рекомендациях WCAG 2.1 уровня AA, а также Положениям о равных правах людей с инвалидностью (адаптация услуг для обеспечения доступности) 5773-2013.
2.2Принципы доступности: воспринимаемость: информация может быть представлена способами, которые пользователь способен воспринять; управляемость: всеми компонентами можно управлять; понятность: информация и интерфейс понятны; надёжность: контент может интерпретироваться различными вспомогательными технологиями.
3. Инструменты доступности на сайте
3.1На сайте есть виджет доступности, который доступен в любое время и позволяет настроить работу с сайтом под личные потребности.
3.2Увеличение / уменьшение текста: до 200% или уменьшение до 50% от исходного размера.
3.3Высокая контрастность: для улучшения читаемости для пользователей с нарушениями зрения.
3.4Выделение ссылок: выделение всех ссылок заметным цветом для упрощения навигации.
3.5Остановка анимации: для пользователей, чувствительных к движению.
3.6Сохранение настроек: настройки сохраняются автоматически и остаются даже после обновления страницы.
4. Навигация с клавиатуры
4.1Сайт поддерживает полную навигацию только с помощью клавиатуры, без необходимости использовать мышь.
4.2Tab: переход между интерактивными компонентами; Shift + Tab: возврат к предыдущему компоненту.
4.3Enter / Space: активация кнопок и ссылок; стрелки: навигация по меню и формам; Esc: закрытие окон и меню.
5. Поддержка программ экранного доступа
5.1Сайт поддерживает распространённые программы экранного доступа, такие как NVDA, JAWS, VoiceOver и TalkBack. Компоненты содержат соответствующие метки ARIA и альтернативные описания изображений.
5.2Для наилучшей работы рекомендуется использовать актуальную версию программы экранного доступа и браузера.
6. Известные ограничения и контент третьих лиц
6.1Несмотря на наши постоянные усилия, некоторые части сайта или материалы из внешних источников (например, встроенные компоненты, документы PDF или контент третьих лиц) могут быть доступны не полностью.
6.2Мы работаем над устранением выявляемых ограничений и приглашаем пользователей, столкнувшихся с трудностями, обращаться к нам. Мы будем рады предоставить нужную информацию альтернативным и доступным способом.
6.3Доступность является непрерывным процессом; эта страница обновляется по мере улучшения сайта и в соответствии с изменениями стандартов.
7. Альтернативные форматы
7.1Можно пользоваться инструментами доступности, встроенными в браузер.
7.2Можно обратиться в техническую поддержку за помощью или для получения информации в альтернативном формате (например, в виде доступного документа Word или PDF).
8. Координатор по доступности и контактные данные
8.1В Компании назначен координатор по доступности, отвечающий за рассмотрение обращений по вопросам доступности и за развитие доступности сайта.
8.2Связь с координатором по доступности: электронная почта office@empire-il.co.il · телефон 03-330-1915 · или через форму обратной связи.
8.3При обращении по вопросу доступности просим описать проблему, указать адрес страницы, на которой она возникла, и тип используемого браузера или вспомогательной технологии, чтобы мы могли быстро принять меры.
9. Обратная связь, рассмотрение обращений и срок ответа
9.1Мы ценим любые отзывы о доступности. Обратиться можно через форму обратной связи, систему поддержки в панели управления или по телефону.
9.2Мы обязуемся рассмотреть каждое обращение по вопросу доступности и сообщить обратившемуся о ходе работы в течение 7 рабочих дней.
10. Постоянное улучшение и обновления заявления
10.1Мы проводим периодические проверки доступности, изучаем опыт пользователей с инвалидностью и обновляем сайт в соответствии с актуальными стандартами.
10.2Настоящее заявление может время от времени обновляться. Дата последнего обновления указана в верхней части страницы, а любое существенное изменение будет опубликовано здесь.
11. Правовое уведомление
11.1Настоящее заявление является неотъемлемой частью Условий обслуживания сайта. Использование сайта означает согласие с Условиями обслуживания и с Заявлением о доступности.
11.2Empire IL оставляет за собой право обновлять настоящее заявление в любое время, и любое изменение вступает в силу с момента его публикации на сайте.
