Настоящий перевод предоставлен исключительно для удобства. Юридически обязывающей является версия на иврите; в случае любых расхождений она имеет преимущественную силу.
Политика конфиденциальности
Как мы собираем, используем и защищаем ваши персональные данные в соответствии с Законом о защите частной жизни и Поправкой 13 к нему.
Последнее обновление: октябрь 2026 г.
1. Общие положения
Empire IL, предприниматель, освобождённый от НДС («осек патур»), № 215913690 (далее: «Компания»), уважает вашу конфиденциальность. Настоящая политика объясняет, какие персональные данные собираются, зачем, кому они передаются, как они защищены и каковы ваши права. Контакты по вопросам конфиденциальности: privacy@empire-il.co.il · телефон 03-330-1915.
2. Какие данные мы собираем
Данные, которые вы предоставляете: имя пользователя, имя и фамилия, электронная почта, телефон, название компании, номер предпринимателя / регистрационный номер компании, номер удостоверения личности (собирается в личном кабинете исключительно для выставления счетов) и адрес. Содержание обращений в поддержку и вложенные файлы; данные формы «Связаться с нами».
Данные аутентификации и безопасности: пароль (хранится в виде одностороннего хеша), секрет двухфакторной аутентификации (зашифрован) и резервные коды (хешированы), токены входа через социальные сети, токены сессий.
Платёжные данные: зашифрованный токен карты + последние 4 цифры / бренд / срок действия. Мы не храним полный номер карты и CVV.
Технические данные, собираемые автоматически: IP-адрес, тип браузера / устройства, журналы активности и безопасности, а также идентификаторы устройств. Часть аналитических данных сохраняется после хеширования (hash) IP-адреса и user-agent.
Данные об услуге: данные вашего VPS / хостинга / резервного копирования; пароли серверов зашифрованы при хранении (AES-256-GCM). Услуга предназначена для лиц в возрасте 18+; мы сознательно не собираем данные о несовершеннолетних.
3. Цели обработки и правовое основание
- Предоставление услуги, управление аккаунтом и оплата: для исполнения договора.
- Выставление счетов и отчётность перед государственными органами: обязанность по закону (включая использование номера удостоверения личности для выставления счёта).
- Информационная безопасность, предотвращение мошенничества и обеспечение соблюдения условий обслуживания: законный интерес.
- Измерение и реклама: для улучшения услуги, с возможностью отказаться в любое время (см. раздел о файлах cookie).
- Обновления блога по электронной почте: только после подтверждения подписки по ссылке, отправленной вам (двойное подтверждение), с возможностью отписаться в каждом сообщении.
- Прямые рассылки: с согласия, с возможностью отписаться в любое время.
4. Передача данных третьим лицам (субобработчики)
Мы не продаём персональные данные. Мы пользуемся услугами поставщиков, которые обрабатывают данные от нашего имени:
| Поставщик | Цель | Передаваемые данные | Местонахождение |
|---|---|---|---|
| iCount | Выставление счетов / квитанций | Имя, электронная почта, телефон, компания, номер удостоверения личности, 4 цифры карты | Израиль |
| SUMIT и Upay | Приём платежей по банковским картам и через цифровые кошельки (Apple Pay, Google Pay, bit) | Имя, электронная почта, телефон, номер удостоверения личности владельца карты, данные карты (вводятся непосредственно в защищённой форме платёжного провайдера и не проходят через наши серверы), сумма, идентификатор транзакции | Израиль |
| Google (Analytics/Ads/Tag Manager/reCAPTCHA) | Аналитика, реклама, защита от ботов | Псевдонимный идентификатор, события, IP (временно) | США / весь мир |
| Meta Pixel | Измерение рекламных конверсий | События просмотра / конверсии | США |
| OpenAI (пиксель измерения ChatGPT Ads) | Измерение рекламных конверсий | События просмотра / конверсии; хешированные идентификаторы адреса электронной почты и ID клиента или браузера | США |
| Google / GitHub / Discord (вход) | Вход в аккаунт: только если вы выбрали вход через них | Имя, электронная почта и идентификатор аккаунта, которые поставщик передаёт нам | США |
| ipwho.is | Определение общего местоположения по IP (безопасность) | IP-адрес | За рубежом |
| Cloudflare | Управление DNS | IP-адрес при DNS-запросе | Весь мир |
Передача за рубеж: часть поставщиков (Google, Meta, OpenAI, GitHub, ipwho.is, Cloudflare) находится за пределами Израиля. Их использование осуществляется в соответствии с положениями закона о передаче данных за пределы государства.
5. Файлы cookie и отслеживание
Мы используем необходимые файлы cookie (вход, язык, безопасность), а также файлы cookie для измерения и рекламы (Google Analytics, Google Ads, Meta и OpenAI). При входе на сайт показывается уведомление о файлах cookie, в котором можно принять их или выбрать «Только необходимые», а изменить выбор можно в любое время через «Настройки cookie» внизу сайта. После отказа инструменты измерения и рекламы Google работают в ограниченном режиме без файлов cookie (Google Consent Mode), а Meta Pixel и пиксель измерения OpenAI не загружаются. Выбор сохраняется на вашем устройстве.
6. Информационная безопасность
Мы применяем общепринятые меры безопасности: шифрование чувствительных секретов при хранении (пароли серверов, токены карт, секреты двухфакторной аутентификации), хеширование паролей, разграничение доступа на основе прав, двухфакторную аутентификацию и журналирование. Тем не менее абсолютной защиты не существует.
7. Сроки хранения
Мы храним данные, пока ваш аккаунт активен и пока это необходимо для предоставления услуги. Бухгалтерские документы хранятся в течение срока, установленного законом (7 лет). Данные отменённой услуги удаляются по окончании периода хранения. Журналы безопасности хранятся в течение разумного срока, после чего удаляются или обезличиваются.
8. Ваши права
В соответствии с законом вы вправе: ознакомиться с данными о себе; исправить неверные данные; удалить данные (с учётом установленных законом обязанностей по хранению); возражать против прямых рассылок; а также получить копию данных. Для реализации прав обратитесь по адресу privacy@empire-il.co.il; мы ответим в срок, установленный законом.
9. Прямые рассылки
Мы отправляем маркетинговые рассылки только с согласия; отписаться можно в любом сообщении или обратившись к нам, в соответствии с Законом о связи (Поправка 40, «закон о спаме»).
10. Изменения и контакты
Мы будем время от времени обновлять настоящую политику; существенное обновление публикуется на сайте. Контакты по вопросам конфиденциальности: privacy@empire-il.co.il · office@empire-il.co.il · телефон 03-330-1915.
